Just another WordPress site
フィンランド映画「ヤコブへの手紙」を鑑賞して。
ヤコブ牧師と刑務所から出てきた女性との生活。
ヤコブ牧師は、悩み相談や祈りのリクエストが書かれた手紙を、毎日心待ちにしながら生活しているおじいちゃん牧師である。
手紙はいつも、「ヤコブ牧師！郵便ですよ！」と言って、自転車に乗った郵便配達員が届けてくれる。
ヤコブ牧師は目が見えないので、手紙を代読し、返事を代筆してもらう人が必要である。
代読代筆をしてくれていた方が老人ホームに入られたので、ヤコブ牧師は困っていた。
そこでヤコブ牧師は、ヘルパーさんを雇った。
そのヘルパーさんが、刑務所から恩赦によって出てきたばかりの、心を閉ざした女性だった。
だれかのために祈るというとりなしは、もちろん祈りなのだが、素直な思いを手紙として書くことも祈りであり、そのようにして書かれた手紙を聴くこともまた祈りである。
そんなことを、書き留めておきたい。
Blessed be Your name
Words and Music by Matt and Beth Redman
試訳：野町真理
あなたの豊かな川が流れる 実り豊かな地において
あなたの御名は ほむべきかな
荒野をさまよい 砂漠であなたに見出される時
あなたの御名は ほむべきかな
あなたが注いでくださる すべての祝福を
私は賛美として あなたにお返しします
暗闇に包まれる時
それでも主よ 私は告白するでしょう
「主の御名は ほむべきかな
あなたの御名は ほむべきかな
主の御名は ほむべきかな
あなたの輝かしい御名は ほむべきかな」と
陽のあたる場所で すべてみこころが行われている時
あなたの御名は ほむべきかな
傷ついた道で 献身する時に痛みを伴ったとしても
あなたの御名は ほむべきかな
あなたが注いでくださる すべての祝福を
私は賛美として あなたにお返ししよう
暗闇に包まれる時
それでも主よ 私は告白するでしょう
「主の御名は ほむべきかな
あなたの御名は ほむべきかな
主の御名は ほむべきかな
あなたの輝かしい御名は ほむべきかな」と
あなたは 与え そして 取られる
あなたは 与え そして 取られる
それでも 私の心は 選ぶことでしょう
「主よ あなたの御名を ほめたたえます」と告白することを
