タグ: ライフ
THE PURPOSE DRIVEN LIFE(PDL) ２８日目 時間がかかる
THE PURPOSE DRIVEN LIFE(PDL)
２８日目 時間がかかる
あなたがたのうちに良い働きを始められた方は、 キリスト・イエスの日が来るまでにそれを完成させてくださることを私は堅く信じているのです。ピリピ人への手紙１章６節
聖書を通して語りかけておられる本当の神は、アルファでありオメガ、AでありZである方。日本語で表現するなら、本当の神は「あ」であり「ん」である方。つまりすべての始まりであり終わりである方。だから神は、私たちのうちに良い働きを始めてくださる方であり、必ず完成させてくださる方である。
即戦力、スピード、早さが求められる世の中にあって、神は即戦力よりも粘り強さ、たくましさ、安定性を求められる。成熟に至る近道や即効薬はない。早く成熟させようとすると、風味が失われる。だから忍耐をもって、あきらめないで一歩一歩着実に歩み続けよう。
牧師が意訳したSteve Jobsの言葉
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
あなたに与えられている時間（この地上の人生）には限りがあるんだ。だからあなたの人生を生きることによって、貴重な時間を無駄にしないでほしい。
Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking.
他人が無責任に導き出した結論なんかに、絶対縛られないでほしい。
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
「あなたの内に語りかけるゴーストのささやき」をかき消してしまう他人の雑音なんか無視すればいい。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
一番大切なことは、あなたの心（ハート）と直感（ゴーストのささやき）に勇気を持って聴き従うことだ。
They somehow already know what you truly want to become.
内なるささやきは、あなたが本当に願っていることを誰よりもよく知っているからね。
Everything else is secondary.
本当に優先すべきことが第一で、ほかのすべては二の次だよ。
by のまちゃん牧師