聖徒の交わり

聖徒の交わり

杉戸キリスト教会地図2016

聖なる公同の教会

聖なる公同の教会

杉戸キリスト教会地図2016

聖霊について

聖霊について

杉戸キリスト教会地図2016

再臨の慰め

再臨の慰め

杉戸キリスト教会地図2016

神の右に座しておられる主イエス

神の右に座しておられる主イエス

杉戸キリスト教会地図2016

キリストの昇天がもたらす益

キリストの昇天がもたらす益

杉戸キリスト教会地図2016

危機の時代に響く預言者の言葉

危機の時代に響く預言者の言葉

聖書と祈り会資料20180808

聖書と祈り会資料20180815

どんなに安定した強い人にも、早く死にたいと願ううつの時がある。

聖書と祈り会資料20180905

聖書と祈り会資料20180912

聖書と祈り会資料20180919

聖書と祈り会資料20180926

聖書と祈り会資料20181017

杉戸キリスト教会地図2016

天を見上げて地上を旅する

埼玉県北葛飾郡杉戸町、旧日光街道沿い、古利根の流れのほとりに植えられた日本同盟基督教団・杉戸キリスト教会、野町真理牧師のゴスペルメッセージ。

杉戸キリスト教会地図2016

ひとりの人が救われるなら、天使たちに喜びがわき起こる!

ハレルヤ!今日午前中に持たれた聖書の学びの中で、最近教会に集われている婦人が、イエス・キリストを信じ受け入れるお祈りをなさった!
その時、一緒に学びを導いてくださっている方が、「ひとりの人が救われるなら、天使たちに喜びがわき起こるという聖書の箇所はどこでしたか?」と問われたので、私は新改訳2017でルカ福音書15章10節を開いて、ここではないかと紹介した。

あなたがたに言います。それと同じように、一人の罪人が悔い改めるなら、神の御使いたちの前には喜びがあるのです。」(新改訳2017)

ところが、「天使たちに喜びがわき起こる」という表現ではなかったので、ここではないかもということになった。
その後改めて聖書を調べていると、これまでの新改訳聖書でルカ15章10節を見ると、あった!これだ!

あなたがたに言いますが、それと同じように、ひとりの罪人が悔い改めるなら、神の御使いたちに喜びがわき起こるのです。」(これまでの新改訳)

この聖書の箇所に限っては、ちょっと残念な訳になったという印象を持ってしまった。

一人の人がイエス様を信じ受け入れて救われる時、天国では神とともに天使たちも歓喜し、喜びがわき起こる。
さらに続けて、そのような喜びを一緒に味わっていきたいと切に願う。

原語では以下の通り。

οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.(原語)

LUKE15:10

杉戸キリスト教会地図2016