「父を葬りに上って行かせてください」February 16, 2026

ヨセフは父の顔の上に崩れ落ちて、父のそばで泣き、父に別れの口づけをした。ヨセフは自分のしもべである医者たちに、父をミイラにするように命じたので、医者たちはイスラエルをミイラにした。そのために四十日を要した。ミイラにするのには、これだけの日数が必要であった。エジプトは彼のために七十日間、泣き悲しんだ。喪の期間が明けたとき、ヨセフはファラオの家の者たちに告げた。「もし私の願いを聞いてもらえるなら、どうかファラオにこう伝えてください。父は私に誓わせて、こう申しました。『私は間もなく死ぬ。私がカナンの地に掘った私の墓の中に、そこに、私を葬らなければならない。』どうか今、父を葬りに上って行かせてください。私はまた帰って参ります、と。」ファラオは言った。「おまえの父がおまえに誓わせたとおり、上って行って、おまえの父を葬りなさい。」それで、ヨセフは父を葬るために上って行った。彼とともに、ファラオのすべての家臣たち、ファラオの家の長老たち、エジプトの国のすべての長老たち、ヨセフの家族全員、彼の兄弟たちとその一族が上って行った。ただし、彼らの子どもたちと羊と牛はゴシェンの地に残した。また、戦車と騎兵も彼とともに上って行ったので、その一団は非常に大きなものであった。彼らは、ヨルダンの川向こう、ゴレン・ハ・アタデに着いて、そこで、たいへん立派で荘厳な哀悼の式を行った。ヨセフは父のため七日間、葬儀を行った。その地の住民のカナン人は、ゴレン・ハ・アタデのこの葬儀を見て、「これはエジプトの荘厳な葬儀だ」と言った。それゆえ、その場所の名はアベル・ミツライムと呼ばれた。それはヨルダンの川向こうにある。ヤコブの息子たちは、父が命じたとおりに父に行った。息子たちは彼をカナンの地に運び、マクペラの畑地の洞穴に葬った。それはマムレに面していて、アブラハムが私有の墓地にしようと、ヒッタイト人エフロンから畑地とともに買ったものである。創世記５０章１ー１３節

ヨセフは父の顔の上に崩れ落ち、別れの口づけをします。ヨセフは自分のしもべである医者たちに、父をミイラにするように命じ、四十日を要しました。エジプトは七十日間泣き悲しみ、ヨセフは告げます。「もし私の願いを聞いてもらえるなら、どうかファラオにこう伝えてください。父は私に誓わせて、こう申しました。『私は間もなく死ぬ。私がカナンの地に掘った私の墓の中に、そこに、私を葬らなければならない。』どうか今、父を葬りに上って行かせてください。私はまた帰って参ります、と。」

ファラオは言います。「おまえの父がおまえに誓わせたとおり、上って行って、おまえの父を葬りなさい。」ヨセフは父を葬るために上って行きます。ファラオのすべての家臣たち、ファラオの家の長老たち、エジプトの国のすべての長老たち、ヨセフの家族全員、彼の兄弟たちも一緒です。彼らは、ヨルダンの川向こう、ゴレン・ハ・アタデに着き、立派で荘厳な哀悼の式を行いました。

ヨセフは父のため七日間、葬儀を行い、その地の住民のカナン人はこの葬儀を見て、「これはエジプトの荘厳な葬儀だ」と言います。ヤコブの息子たちは、父が命じたとおりに行い、彼をカナンの地に運び、マクペラの畑地の洞穴に葬りました。アブラハムが私有の墓地にしようと、ヒッタイト人エフロンから畑地とともに買った墓地です。